Xod Play — Умови використання

Оновлено 12 червня 2026

Ці Умови використання («Умови») регулюють ваше користування мобільним застосунком Xod Play («Xod Play», «Застосунок»). Xod Play — це офлайн-помічник для настільних ігор, який надає незалежний розробник («ми», «нас», «наш»). Завантажуючи, встановлюючи чи використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні, не користуйтеся Застосунком.

1. Прийняття Умов

Встановлюючи чи використовуючи Xod Play, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли й погоджуєтеся дотримуватися цих Умов і будь-яких політик, на які тут є посилання, зокрема нашої Політики конфіденційності.

Ви підтверджуєте, що досягли віку, достатнього для укладення обов'язкового договору у вашій юрисдикції, або що хтось із батьків чи опікунів погоджується з цими Умовами від вашого імені й несе відповідальність за ваше користування.

Якщо ви не згодні з будь-якою частиною цих Умов, єдиний доступний вам засіб правового захисту — припинити користування Застосунком і видалити його зі свого пристрою.

2. Про Xod Play і ваші дані

Xod Play — це помічник для вечора настільних ігор: вибір гравця пальцем, кидання кубиків, інструмент черговості ходів, аркуші підрахунку очок, лічильник життів для MTG, роздавання таємних ролей, а також додаткові розваги, як-от підкидання монети, пінг-понг пальцями, лабіринт і голографічні стікери. Усі дані, які ви створюєте, зберігаються локально на вашому пристрої. Тут немає облікового запису Xod Play, немає реєстрації, немає входу й немає жодного сервера чи бекенду, яким керував би Xod Play.

Додаткові функції працюють безпосередньо на вашому пристрої або між пристроями поруч: створення стікерів із камери чи фотографій опрацьовується на пристрої; гра поруч роздає ролі й передає ігрові дані напряму між телефонами через ваш власний Wi-Fi чи Bluetooth, без сервера посередині. Застосунок не містить аналітики, реклами чи сторонніх трекерів.

Оскільки ваші дані зберігаються лише на вашому пристрої, відповідальність за них несете ви. Ми ніколи не отримуємо, не бачимо й не зберігаємо їхньої копії.

3. Ліцензія на використання Застосунку

З урахуванням цих Умов ми надаємо вам персональну, обмежену, невиключну, без права передання, без права субліцензування, відкличну ліцензію на завантаження й використання однієї копії Застосунку на пристроях, якими ви володієте чи які контролюєте, виключно для вашого власного особистого, некомерційного використання.

Ви не маєте права копіювати, змінювати, поширювати, продавати, здавати в оренду, субліцензувати чи орендувати Застосунок; здійснювати зворотне проєктування, декомпілювати чи дизасемблювати його, окрім випадків, прямо дозволених чинним законодавством; видаляти чи змінювати будь-які повідомлення про права власності; а також використовувати Застосунок у будь-який незаконний спосіб чи з будь-якою незаконною метою.

Ця ліцензія не надає вам жодних прав власності на Застосунок. Усі права, прямо не надані, залишаються за нами.

4. Належне використання й ваші обов'язки

Ви погоджуєтеся використовувати Xod Play лише для законних особистих розваг і поважати інших гравців довкола вас. Користуючись грою поруч через Wi-Fi чи Bluetooth, не намагайтеся порушувати, перехоплювати чи створювати перешкоди пристроям або сеансам інших людей.

Ви несете відповідальність за будь-який контент, який додаєте до Застосунку, — наприклад, за фото, яке перетворюєте на стікер. Ви підтверджуєте, що маєте право використовувати цей контент і що він не є незаконним чи таким, що порушує чужі права. Стікери й інший створений вами контент залишаються на вашому пристрої.

Оскільки всі дані зберігаються локально, ви несете одноосібну відповідальність за безпеку свого пристрою й за резервні копії. Якщо ви видалите Застосунок, скинете, втратите чи заміните пристрій, ваші дані можуть бути втрачені безповоротно, і ми не зможемо їх відновити, бо ніколи їх не зберігаємо.

5. Ваш контент

Усе, що ви створюєте в Застосунку — гравці, очки, дизайни та стікери (зокрема фотографії, які ви імпортуєте), — належить вам. Ми не претендуємо на власність на нього.

Оскільки ваш контент залишається на вашому пристрої й ніколи не передається нам, ми не маємо до нього доступу й не можемо модерувати, переглядати, відновлювати чи видаляти його замість вас.

Ви несете відповідальність за те, щоб ваш контент і ваше користування Застосунком відповідали чинному законодавству й правам інших осіб.

6. Сторонні ігри, торговельні марки й сервіси

Xod Play містить аркуші підрахунку очок і помічники, що посилаються на сторонні настільні ігри та ігрові системи. Усі такі назви ігор, логотипи й торговельні марки — зокрема, але не обмежуючись, Magic: The Gathering і будь-які згадані настільні ігри — є власністю відповідних правовласників. Xod Play є незалежним, неофіційним помічником і не пов'язаний із жодним із цих видавців чи правовласників, не схвалений, не спонсорований ними й не асоційований із ними.

Ці посилання робляться виключно з метою ідентифікації та сумісності (щоб ви могли вести рахунок чи відстежувати життя для ігор, які вже маєте). Xod Play не містить правил, компонентів чи контенту цих ігор.

Ваше завантаження й використання Застосунку через Apple App Store чи Google Play також регулюється умовами відповідного магазину. Якщо ці Умови суперечать умовам відповідного магазину щодо вашого користування Застосунком, у частині такої суперечності діють умови магазину. Ви визнаєте, що Apple і Google не є сторонами цих Умов і не несуть відповідальності за Застосунок чи його контент, окрім випадків, передбачених умовами відповідного магазину.

7. Інтелектуальна власність

Застосунок, зокрема його програмне забезпечення, дизайн, оригінальні тексти, графіка, логотипи й назва Xod Play, належить нам або нашим ліцензіарам і захищений законами про інтелектуальну власність та іншими законами.

Дані й контент, які ви створюєте й зберігаєте в Застосунку, належать вам. Ми не претендуємо на власність на ваші особисті записи, а оскільки ваші дані залишаються на вашому пристрої, ми не маємо до них доступу.

Ви не маєте права використовувати наші торговельні марки, бренд чи будь-яку частину захищеного контенту Застосунку без нашого попереднього письмового дозволу.

8. Відмова від гарантій

Застосунок надається «ЯК Є» і «ЯК ДОСТУПНО», без жодних гарантій, прямих, неявних чи передбачених законом. У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми відмовляємося від усіх гарантій, зокрема неявних гарантій придатності для продажу, придатності для конкретної мети, точності, надійності та відсутності порушень прав.

Ми не гарантуємо, що Застосунок працюватиме безперебійно, без помилок чи безпечно, а також що будь-який результат, кидок кубика, перемішування, підсумок очок, статистика чи з'єднання для гри поруч будуть точними, чесними, повними чи надійними. Функції з випадковістю призначені для розваги й не придатні для азартних ігор чи будь-якої мети, що потребує сертифікованої випадковості.

Деякі юрисдикції не дозволяють виключення певних гарантій, тож деякі з наведених вище виключень можуть не стосуватися вас.

9. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному чинним законодавством, ми за жодних обставин не нестимемо відповідальності за будь-які непрямі, побічні, особливі, наслідкові, штрафні чи каральні збитки, а також за будь-яку втрату даних, втрату прибутку чи втрату ділової репутації, незалежно від причини й підстави відповідальності, навіть якщо нас було попереджено про можливість таких збитків.

У максимальному обсязі, дозволеному законом, наша сукупна загальна відповідальність, що виникає у зв'язку із Застосунком чи цими Умовами, не перевищуватиме більшої з двох сум: суми, яку ви сплатили за Застосунок (якщо така була), або USD 10.

Ніщо в цих Умовах не виключає й не обмежує відповідальності, яку не можна виключити чи обмежити за законом. Деякі юрисдикції не дозволяють певних обмежень, тож дещо з наведеного вище може не стосуватися вас.

10. Припинення

Ці Умови діють упродовж усього часу, поки ви користуєтеся Застосунком. Ви можете припинити їхню дію будь-коли, переставши користуватися Застосунком і видаливши його зі свого пристрою.

Ми можемо призупинити чи припинити дію вашої ліцензії, якщо ви порушуєте ці Умови або якщо цього вимагає закон. Розділи, які за своєю природою мають залишатися чинними після припинення — зокрема про інтелектуальну власність, відмову від гарантій, обмеження відповідальності й застосовне право — продовжують діяти.

Після припинення надана вам ліцензія завершується, і ви маєте припинити користування Застосунком.

11. Зміни до Застосунку й до цих Умов

Ми можемо оновлювати, змінювати чи припиняти роботу Застосунку чи будь-якої функції будь-коли, з повідомленням або без нього. Ми не зобов'язані надавати оновлення, підтримку чи технічне обслуговування.

Час від часу ми можемо переглядати ці Умови. Коли ми це робимо, ми оновлюємо дату «Останнє оновлення» вище й робимо переглянуті Умови доступними в Застосунку чи на його сторінці в магазині. Про суттєві зміни ми повідомлятимемо до набрання ними чинності там, де цього вимагає закон.

Подальше користування Застосунком після набрання чинності переглянутими Умовами означає вашу згоду з ними. Якщо ви не згодні, припиніть користування й видаліть Застосунок.

12. Застосовне право

Ці Умови й будь-який спір, що виникає у зв'язку з ними чи із Застосунком, регулюються законодавством України, без урахування його колізійних норм.

З урахуванням будь-яких імперативних прав щодо захисту прав споживачів, доступних вам у країні вашого проживання, ви погоджуєтеся підпорядковуватися виключній юрисдикції судів, розташованих в Україні, для вирішення будь-якого спору.

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано таким, що не має юридичної сили, решта положень залишатиметься повністю чинною.

13. Контакти

Якщо у вас є запитання щодо цих Умов, зв'яжіться з нами за адресою scaly-blades8d@icloud.com.

Оскільки Xod Play зберігає ваші дані лише на вашому пристрої й ми не зберігаємо їхньої копії, ми не можемо отримати доступ до ваших записів, відновити чи видалити їх замість вас.

Дякуємо, що граєте з Xod Play, і за довіру до помічника, створеного, щоб залишати ваш ігровий вечір на вашому власному телефоні.